Artwork Collection

All Artworks

divider
7amil el sullom bil 3ared
7amil el sullom bil 3ared

Other

7amil el sullom bil 3ared

This translates to “Carrying the ladder horizontally.”

Baselto ma7rou2a
Baselto ma7rou2a

Illustration

Baselto ma7rou2a

This expression translates to “His onion is burnt.”

El ered bi 3ein emmo ghazel
El ered bi 3ein emmo ghazel

Illustration

El ered bi 3ein emmo ghazel

This expression translates to “The monkey is a deer in his mother’s eyes.”

El tekrar fi ta3lim el hmar
El tekrar fi ta3lim el hmar

Illustration

El tekrar fi ta3lim el hmar

This translates to “Repetition teaches a donkey.”

Fakhar ykassir ba3do
Fakhar ykassir ba3do

Illustration

Fakhar ykassir ba3do

This translates to “Let the pottery brake itself.”

Kalemak 3assal 3ala albeh
Kalemak 3assal 3ala albeh

Illustration

Kalemak 3assal 3ala albeh

This expression translates to “Your words are honey on my heart.”

Re7na salata
Re7na salata

Illustration

Re7na salata

This translates to “We went salad.”

Rou7 ballit el ba7er
Rou7 ballit el ba7er

Other

Rou7 ballit el ba7er

This translates to “Go tile the sea.”

Tanjara w le2it ghataha
Tanjara w le2it ghataha

Illustration

Tanjara w le2it ghataha

This translates to “A pot found its cover.”

Toqbor Albeh
Toqbor Albeh

Illustration

Toqbor Albeh

This translates to “Bury my heart.”

Work by

Mia Debbas

Illustration

“Teta Alit visually translates phrases from the Arabic/Lebanese language into literal scenarios to bring humor, lighthearted connection, and understanding between diverse backgrounds. This series will...” [More]