“Good design can make lives easier by finding simple solutions to everyday problems — such as overcoming anxiety to show up and speak up in online classes.”